awaqoaxdqir24的部落格

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕蘋果贏得在日本對三星的專利訴訟，東京法院法官週五宣判，三星舊款智慧手機與平板電腦觸犯蘋果在觸控螢幕上「彈回」視覺效果專利，但尚未裁定損害賠償方面的金額。

在日本這項判決前，美國專利商標局四月甫裁定蘋果的「彈回」功能專利無效，讓三星舊款有類似功能的行動裝置，可以繼續銷售。

三星回應，將在詳細檢視法院裁判後決定是否提出上訴。蘋果在這宗官司中指控，三星侵犯蘋果在iPad與iPhone觸控螢幕文件捲動至底部後彈回的專利。

東京法院二月曾駁回三星提出iPhone與iPad在日本禁售要求。

去年八月，東京地方法院法官東海林保（Tamotsu Shoji）則裁決蘋果在另一侵權案敗訴，三星行動裝置產品並未侵犯蘋果在與伺服器同步影音資料的發明。

自iPhone製造商蘋果指控三星電子「盲目抄襲」後，兩大智慧手機製造商為爭奪全球高達三四六○億美元的行動裝置市場，在十個國家互告對方專利侵權，並在侵權官司上各有斬獲。

研究機構統計，蘋果在日本平板電腦與智慧手機市占率領先，分別高達五十三％、四十％；三星平板居第五、市占率四．三％，但智慧手機首季僅出貨六八一萬支，擠不上前五名。

新頭殼newtalk 2013.05.06 胡華勝/綜合報導

宏碁(acer)繼在小尺寸平板電腦發威，在Iconia B1後再推出2款小尺寸機種，分別是Iconia A1及Iconia W3，都是8吋的規格。

小尺寸平板電腦當紅，宏碁也打出低價策略，先前率先推出打破行情的品牌機種4,990元低價平板電腦B1，現在又再接再厲推出2款低價機種，其中A1為Android系統，價位定在169美元，W3為Windwos 8系統，定價379美元。

目前蘋果(Apple）iPad mini、三星(Samsung)及華碩(ASUS)都已經在小尺寸平板電腦市場打下一片天，宏碁全球總裁翁建仁則將宏碁今年平板電腦出貨量至少訂在500萬台，並以低價做為搶市的重要策略，目前宏碁最低價的平板電腦約在149美元，至今平板電腦出貨量已經持續成長2~3倍，其中70%－75%就是來自於低價產品。

W3已經正式在亞馬遜(Amazon)上架，主要規格是英特爾(Intel) Atom 1.8Ghz雙核心處理器、2GB記憶體、32GB儲存容量、8.1吋螢幕、螢幕解析度為1280 × 800、前置和後置鏡頭均為200萬像素、重量約498克。

A1主要規格是4核心1.2Ghz處理器、7.9 吋IPS螢幕、螢幕解析度為1,024 × 768，除此之外還內建了3G模組，搭載Android 4.2 Jelly Bean作業系統，配備前後雙鏡頭，前鏡頭為30萬畫素，主鏡頭為500萬畫素，可拍攝Full HD 1080P影片，重量約410克，這款平板電腦定位為為一般大眾設計的全功能平板電腦。

調研機構 IDC（國際數據資訊）公佈一項報告，預測到了 2015 年，平板電腦銷量就會超越個人電腦（PC），而 2013 年平板銷量就能超越筆記型電腦。

《theMacObserver》報導，IDC 在報告中指出，2013 年平板銷量望大增 58.7% 至 2.293 億台，到 2015 年，平板銷量估增至 3.32 億台，2017 年估增至 4.10 億台。

趨勢之所以會有這樣的轉變，係因平板電腦能夠執行的工作愈來愈多，功能愈趨完整，許多消費者發覺平板幾乎能取代個人電腦作業。

IDC 報告還透露，蘋果 iPad 用戶使用手中平板電腦的頻率，高出購買它牌的平板用戶。即使有這樣的發現，IDC 仍預測 iPad 及 Android 平板銷量皆會持續成長。

IDC 行動追蹤部門計畫經理 Ryan Reith 在報告中提到，PC 對商務用戶而言，有著難以取代的重要性，但對多數消費者而言，平板電腦是解決日常生活疑難雜症最理想的工具之一。

如同蘋果已逝的前執行長賈伯斯所言，現在我們已進入「後 PC 時代」，不過，許多文字編纂以及多工任務仍需仰賴 PC 才能有效率完成。

IDC 提到，蘋果一直是平板革命的先驅，但現在整個平板市場的銷售成長動能卻是由搭載 Android 系統的低價平板所帶動，Android 平板同時也吃掉 PC 市場的需求。

IDC 預估 2013 年平板電腦的全球平均售價將下滑 10.8% 至 381 美元（約 11500 新台幣），幾乎是 PC 平均售價 635 美元的二分之一。IDC 預估未來平板電腦價格還有下修空間，有望吸引更多消費者入手，但 PC 製造商面臨的挑戰也就愈嚴峻。

IDC 也提到，平板電腦存在的意義不是只有上網、閱讀、或玩遊戲，它在教育學習上能發揮很大的功用，尤其當平板價格下降至幾乎讓每位小孩都可負擔的水準，成為他們學習的好夥伴，並從中發展教育的創新。

〔自由時報記者蔡乙萱／台北報導〕全球塑膠機殼龍頭大廠巨騰（9136）積極衝刺平板電腦領域，去年下半年出貨量已達450萬台。展望今年，由於非蘋體系積極搶攻平板領域，巨騰第1季平板電腦出貨量約達110-130萬台，時序進入下半年，包括雙A華碩（2357）、宏碁（2353）競相推出新機種，巨騰平板電腦出貨量可望逐季成長，預估全年出貨量上看2000萬台，成為挹注巨騰營運的新活水。

法人表示，去年全球銷售獲好評的Nexus 7，將在今年下半年推出第2代，而宏碁也積極搶市，巨騰在中、低階平板電腦訂單貢獻下，其出貨量將攀高峰，成為非蘋平板電腦的主要受惠廠商。儘管平板電腦機殼的平均售價相對較低，但有效彌補筆電訂單業績缺口，預計今年平板電腦業務約可貢獻巨騰整體營收約10-15%。

法人認為，巨騰除既有的塑膠機殼利基外，也積極發展金屬機殼、碳纖維等複合材料，預估今年非塑膠外殼等產品業績將占巨騰整體營收約30-35%，今年6月後，有機會出貨複合材料的手機機殼，進一步跨入手機機殼領域。

法人預估，巨騰今年合併營收約365億元、年增率7%，由於產品組合轉佳，預估毛利率將成長至17.2%，稅後盈餘約26.6億元、年增率20%，每股稅後盈餘2.4元。

(中央社記者田裕斌台北9日電)根據顧能(Gartner)預測，今年全球包括個人電腦(PC)、平板電腦、手機的整體出貨量可望年增9%，達24億台；其中以平板電腦成長最速，今年可望成長近7成。

後PC時代確定來臨，低價平板推出及不斷增加的功能促使消費者自PC移轉到平板。顧能認為，雖然會有一些使用者同時保有PC和平板，特別是會擇其一或兩者兼用在工作和娛樂上，但大多數使用者會滿足於從平板所獲得的體驗，並以平板為主要運算裝置。

顧能預測，包含筆電和桌上型PC的傳統PC市場預期將在今年衰退7.6%，反映使用者行為的長期改變，自2013年開始，超輕薄移動裝置(Ultramobile)有助於力挽衰退的趨勢，傳統PC和Ultramobile兩者合計的銷售量在今年僅下滑3.5%。

顧能預估，今年全球平板出貨量預期可達1億9700萬台，較2012年勁揚69.8%。

顧能表示，較低的價格、多元的尺寸、雲端更新及消費者對應用程式的黏著度，會是平板市場主要成長動能，平板的成長不僅出現在成熟市場，新興市場尋找手機隨行裝置的消費者，也會逐漸轉向選擇平板為第一台運算裝置。1020409

平板上網流量已追上智慧手機 (圖取自Abode官方部落格)

來自平板上網的流量，已經首度超越智慧型手機。根據 Adobe 的 Digital Index 調查資料，雖然平板裝置誕生至今僅僅 3 年，但已經占全球網站流量約 8%，超過手機的 7%。

《CNET》報導，Adobe 追?了 2007 年 6 月以來，全球超過 1000 個網站，所得到的上千億瀏覽次數。發現網站瀏覽來自電腦設備的仍為最多，達 84%，而平板、手機的流量都在快速增加，尤以來自平板電腦的流量增加最快。

Adobe Digital Index 經理與主要分析師 Tyler White， 7 日在官方部落格貼文表示：「我們還在密切注意平板的起飛速度，智慧手機仍舊比較流行，但平板電腦更適合網站瀏覽。」

他說，無論在網站閒逛、視訊觀賞或線上購物，使用平板電腦的上網者，平均瀏覽的網頁比使用手機上網者多了 70%。

值得注意的是，平板裝置在近 3 年才正式進入市場，Apple 的 iPad 在 2010 年推出，第 1 台 Kindle Fire 更要到 2011 年才面世。

Abobe 調查的國家包括英國、美國、中國、加拿大、澳洲、日本、法國及德國，其中英國平板上網的上升速度最快，而日本及中國仍舊較習慣用手機上網。但不管那一個國家，去年的平板上網增加速度都是最快的，Adobe 預期，今年這樣的成長速度仍會持續。

平板上網流量已追上智慧手機 (圖取自Abode官方部落格)

來自平板上網的流量，已經首度超越智慧型手機。根據 Adobe 的 Digital Index 調查資料，雖然平板裝置誕生至今僅僅 3 年，但已經占全球網站流量約 8%，超過手機的 7%。

《CNET》報導，Adobe 追?了 2007 年 6 月以來，全球超過 1000 個網站，所得到的上千億瀏覽次數。發現網站瀏覽來自電腦設備的仍為最多，達 84%，而平板、手機的流量都在快速增加，尤以來自平板電腦的流量增加最快。

Adobe Digital Index 經理與主要分析師 Tyler White， 7 日在官方部落格貼文表示：「我們還在密切注意平板的起飛速度，智慧手機仍舊比較流行，但平板電腦更適合網站瀏覽。」

他說，無論在網站閒逛、視訊觀賞或線上購物，使用平板電腦的上網者，平均瀏覽的網頁比使用手機上網者多了 70%。

值得注意的是，平板裝置在近 3 年才正式進入市場，Apple 的 iPad 在 2010 年推出，第 1 台 Kindle Fire 更要到 2011 年才面世。

Abobe 調查的國家包括英國、美國、中國、加拿大、澳洲、日本、法國及德國，其中英國平板上網的上升速度最快，而日本及中國仍舊較習慣用手機上網。但不管那一個國家，去年的平板上網增加速度都是最快的，Adobe 預期，今年這樣的成長速度仍會持續。